Navarra 1512-2012

Kaixo nabarros y nabarras de bien:

Con motivo de la conmemoración de los 500 años de la batalla de Noain, se van a realizar diversos actos, de los que creemos que debéis estar informados y enteradas.

Los actos a celebrar en Noain son :

EKAINAK 29 DE JUNIO

EGITARAUA
Actos/Activités/Activities

Getze/Salinas de Galar

10.00 Pregoia Nafarroako Erregeen Jauregian (Iruñeko Alde Zaharra)

Pregón en el Palacio de los Reyes de Navarra (Nabarreria, Pamplona).

12.30 Getzen ongietorria.Ortzadar taldearen eskutik.

Jarraian Noaingo batailaren oroitarrian ekitaldi nagusia.

Bienvenida en Salinas de Galar con el grupo Ortzadar

A continuación, acto conmemorativo en el monumento a la Batalla de Noain.

14.30 Herri-bazkaria Getzeko pilotalekuan. Bazkalostean: musika, kantua, zozketa…
Bentazaharreko mutiko alaiak taldeak bazkalostea girotuko du.

Comida popular en el frontón de Salinas, con música y sorteo.

El grupo Bentazaharreko mutiko alaiak amenizará la sobremesa.

Pero antes el dia 28:

Los firmantes del manifiesto consideran importante recordar aquellos hechos: «La historia nos enseña que fuimos independientes y que dejamos de serlo no por la voluntad de nuestros antepasados, sino por las conquistas españolas y las ambiciones francesas. Y precisamente nuestro interés principal no está en el pasado, sino en el presente y en el futuro. Afrontamos la recuperación de la memoria histórica como un paso hacia nuestra libertad y defensa de nuestros derechos». Y es que, tal y como explican más adelante, «estamos convencidos de que la mayoría de los navarros no conoce lo ocurrido hace cinco siglos. Si lo conociesen, otra sería la actitud con que contemplarían la realidad presente».

De cualquier manera, celebran el vigor actual de Nafarroa, y lo mostrarán en la marcha cultural que han organizado para el 28 de mayo en Iruñea, a la que animan a acudir «con txistu, gaita, bandera o cualquier otra manifestación que indique que nuestra cultura sigue viva».

Hasta el 2012

El 28 de mayo se celebrará una marcha cultural celebrando que «la cultura de Nafarroa sigue viva» aunque lleve 500 años marcada por la conquista. Será el inicio de los actos con motivo de la conmemoración del año 2012.